Hôtel Bardenas – Randonnées et visites guidées en quad, 4×4 et VTT